Remerciements
Une publication de l’Association canadienne pour la santé mentale ©2004
Rédigée par Catherine Willinsky, chargée du projet La santé mentale et l’école secondaire de l’ACSM.
Ce document est également disponible sur Internet à l’adresse www.acsm.ca/ecolesecondaire.
Ce projet a été financé par le Programme de partenariats pour le développement social du gouvernement du Canada.
Les opinions et les interprétations figurant dans la présente publication sont celles de l'auteur et ne représentent pas nécessairement celles du gouvernement du Canada.

Un certain nombre de personnes ont donné généreusement de leur temps et mis à profit leur expertise pour superviser le projet et réviser le contenu de ce site. Nous tenons à les remercier pour leur contribution au projet et pour les ressources matérielles qu’ils nous ont fournies. Leurs conseils et leurs idées furent inestimables.

• Bonnie Pape, directrice des programmes et de la recherche du bureau national de l’ACSM pour son leadership et son regard inspirant sur le projet.

• Les membres du groupe de travail des Services de santé mentale du bureau national de l’ACSM pour leur appui soutenu, leurs conseils et leurs idées pratiques.

• Le Dr. Stan Kutcher, (Dalhousie University) qui a clarifié et corrigé tous les documents du projet et qui nous a généreusement permis d’utiliser le document « Sautes d’humeur ». 

• Carl Lakaski, (Santé Canada) et Ed Pomeroy (Brock University) pour leurs commentaires et leurs suggestions utiles sur les nombreuses ébauches. 

Nous tenons également à remercier les groupes et les individus suivants pour leurs généreux commentaires sur les différentes sections qui nous ont permis de situer les informations dans un cadre réel.

Section à l’intention des étudiants
Clem Guenard, les participants du groupe de discussion de Réseau Ado et Daniel O’Neill;
Catherine Slone, les membres du groupe Support Ed de Laing House à Halifax et Erin Schulthies.

Section à l’intention des enseignants
Peter Chaban et Bruce Ferguson du Hospital for Sick Children;
Phil Hedges de l’Association des conseillers en orientation de l’Ontario;
Janice Karlinsky et Anne LeBlanc du Centre de toxicomanie et de santé mentale;
Anne Kerr du Toronto Distrist School Board; et,
Michael Shaunessey et Sue Leland du Central Toronto Youth Services.
Nous tenons également à remercier Amy Coupal, Amanda Lee, Art Mayer, Wendy Peters-Nedelec et Doug Quackenbush.

Section à l’intention des parents
Bridget Hough; Barbara Neuwelt; Sharon Scott, Family to Family Newsletter; Jennifer Woods

---

Conception graphique et élaboration du site Web
Visser Design

Traduction
Catherine Lachance